Jessica Cordova Kramer lost her brother, Stefano, to an opioid overdose in the winter of 2017. Working as a producer on Crooked Media’s “Pod Save The People,” she was no stranger to the podcast landscape, and started listening to a show about grief called “Terrible, Thanks for Asking.”